Een paar jaar geleden had ik het voorrecht om Abrikoosmemoires van Tess Guinery te vertalen. Een poëtische bundel vol kleine pareltjes—gedichten over het leven, moederschap en de kunst van het alledaagse. Één van die versjes raakte me zo diep dat ik het heb geprint en opgehangen in de slaapkamer van mijn dochter. Elke dag zie ik het en word ik eraan herinnerd wat ik haar wil voorleven en wat, ten diepste, mijn gebed voor haar is.
Het gedicht beschrijft op een prachtige manier hoe ons eigen leven weerspiegelt in dat van onze kinderen. Hoe de keuzes die we maken, de manier waarop we liefhebben, en de woorden die we spreken, allemaal een fundament leggen voor hun toekomst.
Alles wat je doet heeft impact, het hoeft niet groots of meeslepend te zijn. Juist het leven van alledag heeft impact op de levens van onze kinderen en de mensen om ons heen.
Benieuwd naar het versje? Komt ’t:
‘Mijn moederschapsmonoloog’ door Tess Guinery
Als ik ervoor kies om altijd te groeien,
zal zij misschien bloeien als een wilde bloem.
Als ik kunst maak van het alledaagse,
zal zij ook haar dagen met kleur vullen.
Als ik mijn tranen altijd laat vallen wanneer ze dat nodig hebben,
zal ze misschien de aarde met een open hart water geven.
Als ik onhandig-gek ben op haar vader,
dan zal haar hart naar een prachtige, gekke liefde zoeken.
Als ik hem in het kielzog van de dag voor altijd verliefd op me laat worden,
zal ze nooit minder weten.
Als ik ‘sorry’ zeg, zelfs als het moeilijk is,
zal ze anderen misschien ook snel vergeven.
Als ik ervoor kies om het leven te spreken in levendige en rijke kleuren,
zullen beige woorden zich niet in haar hart nestelen.
Als ik mooie liefdesbriefjes achterlaat, handgeschreven op elke muur,
zullen bevestigingen de diepte van haar ziel vasthouden.
Als ik het oncomfortabele kies en voor altijd mijn wegen opschud,
zal zij misschien ook standhouden om gedurfd en dapper te leven.
Als ik de tijd neem om alleen te zijn en te oefenen met dromen,
zal ze leren dat eenzaamheid belangrijk is, een gouden geschenk om te zoeken.
Als ik in de spiegel kijk en mooie en vriendelijke woorden spreek,
zal zij ook voor altijd weten wat ze waard is.
Als ik ons huis vul met bloemen, muziek en zoete, liefdevolle geuren,
zal het silhouet van thuis misschien altijd warmte zijn.
Als onze voordeur altijd openstaat voor mensen in nood,
zal ze het gouden doel van het leven leren.
Als ik hardop bid en echte gesprekken met God heb,
zal ze misschien bergen verzetten met haar stem.
Als ik haar een miljoen keer per dag vertel dat ik van haar houd,
zal ze misschien, heel misschien, leren:
zelfs in mijn gebreken,
mijn tekortkomingen,
en mijn fouten,
gaf ik haar mijn hele hart—
Mijn moederschapsmonoloog.
Wil jij dit versje ook printen en ophangen? Ik heb er een gratis download van gemaakt voor je. Enjoy!
Wil je het boek graag kopen? Dat kan via mij! Stuur me een berichtje naar hello@studiozila.nl, dan komt het boek jouw kant op.
En tot slot: Ik help organisaties en professionals om impact te maken, maar doe het ook op kleiner niveau door middel van 1:1 coaching. Ben je benieuwd of het iets voor jou is? Bekijk hier mijn aanbod!
Coverfoto: Inge Kooiman Fotografie
